What car insurance companies don't tell you about rates